-
1 зажигание, раннее
Русско-испанский автотранспортный словарь > зажигание, раннее
-
2 зажигание
1) firing
2) igniting
3) ignition
4) kindling
5) lighting
6) striking
– вторичное зажигание
– двойное зажигание
– двухискровое зажигание
– зажигание дублированное
– зажигание дуги
– зажигание искровое
– зажигание обратное
– зажигание от магнето
– зажигание тиратрона
– зажигание упреждающее
– зажигание электрозапалом
– искровое зажигание
– калильное зажигание
– каталитическое зажигание
– одноискровое зажигание
– позднее зажигание
– раннее зажигание
– регулировать зажигание
– устанавливать зажигание
– факельное зажигание
– фитильное зажигание
– форкамерное зажигание
зажигание катодного пятна — initiation of cathode spot
зажигание от запальной свечи — glow-plug ignition
-
3 зажигание
с.1) Zündung f, Zünden n2) см. система зажигания•включи́ть зажига́ние — die Zündung einschalten
вы́ключить зажига́ние — die Zündung abstellen, die Zündung ausschalten
устано́влено по́зднее зажига́ние — die Zündung steht zu spät
устано́влено ра́ннее зажига́ние — die Zündung steht zu früh
- двойное зажиганиеустана́вливать зажига́ние — die Zündung einstellen
- двухискровое зажигание
- интенсивное зажигание
- искровое зажигание
- калильное зажигание
- калоризаторное зажигание
- малоинтенсивное зажигание
- многоискровое зажигание
- неправильно установленное зажигание
- одноискровое зажигание
- зажигание от магнето
- позднее зажигание
- постороннее зажигание
- принудительное зажигание
- зажигание при пуске
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- своевременное зажигание
- слишком раннее зажигание
- зажигание с пропусками
- факельное зажигание
- электронное зажигание -
4 зажигание
с.1) accensione f2) (напр. дуги) innesco m- батарейное зажигание
- зажигание высокого напряжения
- двойное зажигание
- зажигание дуги
- искровое зажигание
- мгновенное зажигание
- неравномерное зажигание
- зажигание низкого напряжения
- обратное зажигание
- зажигание от запальной свечи
- зажигание от калильной головки
- зажигание от магнето
- повторное зажигание
- позднее зажигание
- преждевременное зажигание
- произвольное зажигание
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- зажигание с перебоями
- зажигание с переменным опережением
- зажигание с постоянным опережением
- зажигание тиратрона
- транзисторное зажигание
- электрическое зажигание
- электронное зажигание -
5 зажигание
- устанавливать зажигания -
6 зажигание
с.firing; ignition; sparking- бесконтактное зажигание
- водонепроницаемое зажигание
- зажигание без распределителя
- зажигание с катушкой индуктивности
- зажигание с перебоями
- зажигание с помощью пускового топлива
- искровое зажигание
- калильное зажигание
- конденсаторное зажигание
- многоискровое зажигание
- плохо отрегулированное зажигание
- позднее зажигание
- предкамерное зажигание
- раннее зажигание
- факельное зажигание
- электронное зажигание -
7 раннее зажигание
раннее зажигание с. авто. Frühzündung f; f; Vorzündung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раннее зажигание
-
8 зажигание
с. ignition -
9 зажигание с опережением
зажигание с опережением
раннее зажигание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажигание с опережением
-
10 раннее зажигание
Русско-английский военно-политический словарь > раннее зажигание
-
11 зажигание
(в двигателе внутреннего сгорания) η ανάφλεξ/η, το έναυσμα*поря-док - я η σειρά - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зажигание
-
12 зажигание
ignition
(в двигателе)
-, позднее (пд) — retarded ignition
-, постоянное — continuous ignition
-, раннее с опережением — advanced ignition
опережение 3. — ignition advance
перебои в 3. — misfire
помехи от 3. — ignition noise
порядок 3. (пд) — firing order
пропуск 3. — misfiring
регулировка 3. (пд) — magneto timing adjustment
давать перебои в 3. — mistireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зажигание
-
13 раннее зажигание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раннее зажигание
-
14 раннее зажигание
-
15 раннее зажигание
Automobile industry: advance ignition, advanced ignition, advanced sparking, advancing ignition, early ignition, early timing, premature firing, premature ignition, spark advance -
16 раннее зажигание
adj1) milit. verfrühte Zündung, vorzeitige Zündung2) eng. frühe Zündung3) auto. Frühzündung4) electr. Vorzündung5) oil. Zündung -
17 раннее зажигание, приводящее к обратному удару
adjauto. RückschlagzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > раннее зажигание, приводящее к обратному удару
-
18 раннее зажигание
Frühzündung f, Vorzündung f -
19 раннее зажигание
Frühzündung, ( Frühzündung) fРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > раннее зажигание
-
20 раннее зажигание
Frühzündung, ( Frühzündung) fРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > раннее зажигание
См. также в других словарях:
зажигание с опережением — раннее зажигание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы раннее зажигание EN advanced ignitionearly… … Справочник технического переводчика
раннее зажигание — авто раннее зажигание неправильно установлен угол начального опережения зажигания или неправильно работают системы коррекции угла опережения зажигания, центробежный регулятор и вакуумный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
раннее зажигание — paankstintasis uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. advanced ignition vok. Vorzündung, f rus. раннее зажигание, n pranc. allumage prématuré, m … Fizikos terminų žodynas
раннее зажигание — ankstyvasis uždegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiojo mišinio uždegimas vidaus degimo varikliuose prieš suspaudimo takto pabaigą. atitikmenys: angl. advanced ignition vok. Frühzündung, f rus. раннее зажигание, n pranc. allumage… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Инвертор — 1) в технике преобразования видов электрического тока устройство для инвертирования (См. Инвертирование) тока или напряжения. Различают И. зависимые (ведомые электрической сетью) и автономные. В зависимых И. между источниками постоянного… … Большая советская энциклопедия
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
Vorzündung — paankstintasis uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. advanced ignition vok. Vorzündung, f rus. раннее зажигание, n pranc. allumage prématuré, m … Fizikos terminų žodynas
advanced ignition — paankstintasis uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. advanced ignition vok. Vorzündung, f rus. раннее зажигание, n pranc. allumage prématuré, m … Fizikos terminų žodynas
